RaDonda Vaught condamnée à trois ans de probation pour déjudiciarisation

RaDonda Vaught ne purgera probablement aucune peine de prison.

Vaught a été condamnée vendredi à trois ans de probation pour son implication dans la mort d’une femme de Nashville il y a cinq ans.

Vaught, une ancienne infirmière de Vanderbilt, a été reconnue coupable en mars de deux chefs d’accusation, homicide par négligence criminelle et abus d’un adulte en état d’ébriété, après qu’une erreur de médication a contribué au décès de Charlene Murphey, 75 ans, en décembre 2017.

Vaught a reçu une peine détournée, ce qui signifie que si elle respecte les conditions de sa probation, les accusations peuvent être effacées de son dossier plus tard.

Un long va-et-vient sur les lois relatives à la déjudiciarisation a occupé une partie de l’audience de détermination de la peine du matin. En fin de compte, la juge du tribunal pénal du comté de Davidson, Jennifer Smith, a décidé que Vaught était éligible au programme sur les deux points.

“Ce fut une terrible, terrible erreur”, a déclaré Smith. “Et il y a eu des conséquences pour l’accusé.”

Vaught, dans la salle d’audience, comme secoué Smith a lu la phrase.

Au premier étage du Justice AA Birch Building à Nashville, des applaudissements ont éclaté dans une salle à débordement où une diffusion en direct de l’audience a été diffusée toute la journée.

De l’autre côté de la rue, des acclamations se sont élevées de la foule, dont beaucoup étaient eux-mêmes des professionnels de la santé, qui se sont rassemblés dans le parc pour regarder et attendre la sentence.

Mises à jour de RaDonda Vaught :Téléchargez notre application et inscrivez-vous pour recevoir des alertes d’actualité

mises à jour en direct :RaDonda Vaught risque d’être condamnée alors que des centaines de personnes se rassemblent pour la soutenir

Ce qu’il faut savoir:Condamnation de RaDonda Vaught : 5 choses à savoir

L’affaire a déclenché un débat au sein de la communauté médicale concernant des problèmes d’erreurs médicales et des inquiétudes quant à la responsabilité pénale de l’infirmière dans la mort de Murphey.

Des centaines de partisans et d’infirmières de tout le pays sont descendus vendredi à Nashville pour se rassembler pour elle. Pendant des semaines, des infirmières, des syndicats et d’autres ont exhorté le tribunal à ne pas imposer de peine de prison à Vaught.

Beaucoup portaient du violet pour soutenir Vaught. D’autres tenaient des pancartes déplorant une éventuelle peine de prison pour elle. Les foules ont parfois réagi avec des gémissements et des acclamations au cours d’une matinée de témoignage émouvante.

Pour la famille Murphey, ils se sont dits satisfaits de la peine.

“Nous ne voulions pas d’emprisonnement”, a déclaré la belle-fille de Murphey, Chandra Murphey, devant le tribunal. “Nous voulions juste nous assurer qu’elle ne faisait pas ça à quelqu’un d’autre.”

“Je suis vraiment désolé pour ce qui s’est passé”

Vaught, qui a injecté à Murphey le mauvais médicament, a assumé la responsabilité de ses actes immédiatement après et dans chaque entretien sur les circonstances.

Elle l’a fait à nouveau vendredi, s’exprimant pour la première fois devant un tribunal.

“Dire que je suis désolé ne semble pas suffisant, mais vous méritez de l’entendre et sachez que je suis vraiment désolé pour ce qui s’est passé”, a déclaré Vaught à la famille Murphey, qui s’est assise tranquillement et a hoché la tête.

De nombreux partisans à l’intérieur de la salle de débordement du palais de justice ont regardé avec des expressions pour la plupart sans émotion, bien que quelques-uns aient hoché la tête en signe d’accord solennel pendant que Vaught parlait.

“Quand Mme Murphey est morte, une partie de moi est morte avec elle”, a déclaré Vaught.

Elle a dit qu’il n’était pas facile de se tenir devant la famille Murphey, sachant ce qu’elle a traversé au cours des quatre dernières années et demie, et de demander la clémence du tribunal.

Mais Vaught a déclaré qu’elle n’était plus infirmière et qu’elle ne représentait pas une menace pour le public.

“Cette condamnation aura forcément un effet sur la façon dont ils procèdent à la fois pour signaler les erreurs médicales, les erreurs de médication, pour soulever des inquiétudes s’ils voient quelque chose qui, selon eux, doit être porté à l’attention de quelqu’un”, a plaidé Vaught. “Je crains que cela n’ait un impact profond sur la sécurité des patients.”

Murphey est tombé malade la veille de Noël 2017 et a reçu un diagnostic d’hématome sous-dural au Sumner Regional Medical Center avant d’être transféré à Vanderbilt.

Son état a semblé s’améliorer et elle a été retirée du niveau le plus élevé de l’USI, mais les médecins lui ont ordonné de subir une TEP pour rechercher la cause de l’hémorragie cérébrale avant qu’elle ne puisse être libérée.

en relation:L’affaire des plafonds de condamnation de RaDonda Vaught attire l’attention nationale sur les infirmières et la sécurité des patients

Mais Murphey était claustrophobe.

Murphey, devant rester immobile pour l’analyse, s’est vu prescrire un sédatif, du Versed ou du midazolam.

Vaught travaillait comme infirmière “help-all” à l’USI et on lui a demandé de récupérer le médicament et de le retirer pour l’administrer à Murphey où elle attendait dans la zone de numérisation.

Vaught a tenté de récupérer le médicament. Mais lorsqu’elle n’a pas pu le trouver, elle a désengagé une protection permettant d’accéder à des médicaments plus puissants.

Vaught a accidentellement retiré du vercuronium, un agent paralysant, du cabinet et a injecté le médicament à Murphey.

Au moment où l’erreur a été réalisée, le patient a subi un arrêt cardiaque et une mort cérébrale partielle. Murphey est décédé en décembre. 27, 2017.

Vaught a été critiquée pour son incapacité à détecter l’erreur à plusieurs moments avant l’injection de Murphey et pour avoir laissé Murphey aux soins de techniciens en numérisation et ne pas surveiller personnellement ses signes vitaux après avoir administré le médicament.

Vanderbilt a réglé un procès civil avec la famille peu après sa mort.

Vaught enquêtait par le conseil des licences d’infirmières dans les mois qui ont suivi la mort de Murphey et il n’a pas été recommandé à l’époque de perdre sa licence ou d’être suspendue.

Mais près d’un an après l’événement, une dénonciation anonyme, une inspection surprise et des enquêtes étatiques et fédérales ont conduit à des menaces de sanctions pour VUMC et à une inculpation pénale pour Vaught. Après avoir comparu devant le conseil des infirmières l’année dernière, Vaught s’est vu retirer sa licence.

Le procureur de district Glenn Funk maintient la décision de poursuivre.

L’avocat de la défense de Vaught, Peter Strianse, a déclaré après la condamnation qu’elle était l’une des personnes les plus “authentiques” qu’il ait jamais représentées.

“Ce que vous voyez avec RaDonda Vaught est ce que vous obtenez”, a-t-il déclaré aux journalistes après la condamnation.

Une fois que Vaught aura terminé sa probation, en supposant qu’elle respecte les termes de la peine, “aux yeux de la loi, ce sera comme si cela ne s’était jamais produit”, a-t-il déclaré.

Mais, a-t-il dit, l’affaire resterait avec Vaught pour toujours.

“Vous ne pouvez pas effacer la mémoire ou Internet”, a déclaré Strianse.

‘Juste le mal que j’ai regardé’

La famille Murphey avait évité de commenter publiquement l’affaire dans les jours et les semaines qui ont suivi le verdict de culpabilité de Vaught. Ils ont publié une déclaration en mars qui est devenue le sujet de discussion de la course primaire du 3 mai pour le procureur de district.

Mais devant le tribunal vendredi, la famille a parlé de la douleur et des blessures qu’elle a endurées depuis la mort de Murphey.

Le fils de Murphey, Michael, et deux de ses belles-filles, Rhonda et Chandra, ont donné des témoignages en larmes. Un Vaught autrefois apparemment composé pleurait davantage à chaque témoignage.

“Le mal que j’ai vu ma famille traverser est horrible. C’est absolument horrible”, a déclaré Rhonda Murphey. “Et j’essaie d’être fort pour eux mais parfois c’est dur.”

Michael et Chandra ont tous deux déclaré que Charlene Murphey n’aurait pas voulu d’emprisonnement pour Vaught, suscitant des applaudissements et des acclamations de partisans à l’extérieur du palais de justice et d’un groupe dans la salle de débordement du palais de justice.

Chandra Murphey, cependant, a déclaré qu’elle n’avait jamais entendu d’excuses de Vaught. Les pleurs de Vaught s’intensifièrent avec ces mots. Vaught a cherché à rectifier cela avec ses remarques non préparées vendredi avant de monter sur le podium.

“Nous sommes heureux de mettre un terme à la famille Murphey”, a déclaré le procureur de district adjoint Chad Jackson après la condamnation. “Nous sommes satisfaits de la peine prononcée par la juge. C’est une excellente juge. Nous respectons son opinion et sa décision.”

Strianse a déclaré qu’il pensait qu’il était peu probable que les lettres de partisans aient influencé Smith, bien qu’elle ait pu les examiner comme témoignage de caractère.

“Le juge Smith est juste un grand juge qui est extrêmement juste et extrêmement compétent”, a déclaré Strianse.

Les professionnels de santé et leurs peurs

Les professionnels de la santé se sont dits inquiets que l’affaire dissuadera d’autres infirmières de signaler des erreurs par crainte de conséquences démesurées.

Mais l’affaire concernait les actions d’un individu, a déclaré Funk après le procès.

“Maintenant, avec cette conviction, elle ne pourra jamais récupérer son permis. C’est le résultat que la famille de Charlene Murphey voulait. Ils voulaient justice pour Charlene Murphey et c’est ce que notre bureau a réalisé pour eux”, a écrit Funk dans un communiqué de mars.

Plus de 450 manifestants se sont rassemblés devant le palais de justice vendredi matin, certains venant même de l’extérieur de l’État.

“Je voulais juste être ici et dire:” Pour mémoire, ce n’est pas OK “”, a déclaré l’infirmière de l’Indiana Amber Rhine dans une interview.

De nombreux manifestants portaient des chemises violettes disant “Nurse Strong. Je suis avec RaDonda”, tandis que d’autres brandissaient des pancartes disant “Les infirmières ne sont pas des criminelles”.

Les infirmières et les professionnels de la santé ont sollicité des déclarations avant l’audience sur les réseaux sociaux dans l’espoir d’influencer la décision de Smith, inondant le tribunal de centaines de courriels et de messages vocaux.

“J’espère que les changements dans les pratiques et les protocoles dans le milieu médical qui sont survenus depuis cet événement peuvent au moins être un aspect positif qui est apparu. Et à l’avenir, j’espère que cela empêchera ce type de situation de se reproduire”, a déclaré Smith. .

“Je reconnais, cependant, que cela ne suffira jamais”, a-t-elle dit à la famille Murphey, “pour panser vos blessures”.