Buffalo Shooting: Dernières mises à jour et adresse de Biden

Et le maire Brown, vous avez été – vous avez été merveilleux. Merci. Et je sais que c’est beaucoup de – quand un voyage vice-présidentiel ou présidentiel se présente, c’est – il y a toutes sortes d’attirail et de gens, et je sais que ce n’est pas facile.

Je tiens à remercier vos agents des forces de l’ordre non seulement pour ce qu’ils ont fait pendant cette crise, mais aussi pour nous avoir accommodés, ainsi que tous les élus et les agents des forces de l’ordre, les premiers intervenants et les chefs religieux qui sont ici aujourd’hui.

Jill et moi sommes venus vous soutenir et, aux familles, nous sommes venus pleurer avec vous. Ce n’est pas la même chose, mais nous savons un peu ce que c’est que de perdre un morceau de son âme, que ce soit un fils, une fille, un mari, une femme, une mère, un père. Le sentiment d’avoir – comme je l’ai dit à certains d’entre vous lorsque nous avons parlé en privé, vous avez l’impression qu’il y a un trou noir dans votre poitrine dans lequel vous êtes aspiré, et – et vous étouffez incapable – incapable de respirer.

C’est ce que ça ressemblait, du moins pour nous, et je suis sûr qu’une version de cela vous semble, la colère, la douleur, la profondeur de la perte qui est si profonde. Vous savez, nous savons que c’est difficile à croire, et vous n’allez probablement pas le croire, mais je peux vous dire maintenant d’après notre expérience personnelle et de beaucoup d’autres que nous avons rencontrés, le jour viendra il viendra, lorsque votre bien-aimé apporte un sourire alors que vous vous souvenez de lui. Comme vous vous souvenez d’elle, cela vous fera sourire avant de vous faire monter la larme à l’œil. Cela prend du temps pour que cela se produise. Cela prend un certain temps. Cela peut prendre plus d’une saison, mais notre prière pour vous est que ce moment arrive tôt ou tard. Mais je te promets que ça viendra.

En tant que nation, je dis aux familles, nous nous souvenons d’eux. Nous avons lu à leur sujet. Nous avons visité un mémorial où il montre l’amour pour eux et vous avez tous montré par le supermarché.

Célestine Chaney, 65 ans, survivante d’un cancer du cerveau, pratiquante, joueuse de bingo, est allée acheter des fraises pour faire son shortcake préféré. Une mère et une grand-mère aimante.

Roberta Drury, 32 ans, fille et sœur bien-aimée. Elle est retournée chez elle pour aider à prendre soin de son frère après sa greffe de moelle osseuse. Elle est allée faire des courses pour le dîner. Le centre d’attention qui a fait rire et sourire tout le monde dans la pièce quand elle est entrée.

André Mackneil, 53 ans. Travaillait dans un restaurant. Il est allé acheter un gâteau d’anniversaire à son fils de 3 ans. Son fils fête un anniversaire et demande : « Où est papa ?

Katherine Massey, 72 ans, écrivaine et avocate qui s’est déguisée dans les écoles et a coupé l’herbe dans le parc et a aidé aux élections locales. Le ciment de la famille et de la communauté.

Margus Morrison, 52 ans, aide au transport scolaire. Je suis allé acheter des collations pour une soirée cinéma hebdomadaire avec la famille. Il laisse dans le deuil sa femme et ses trois enfants et une belle-fille. Le centre de leur monde.

Heyward Patterson, 67 ans, père, diacre de l’église. Nourrir les sans-abri à la soupe populaire. A offert des promenades dans une épicerie à des voisins qui avaient besoin d’aide. Mettre de la nourriture dans le coffre des autres quand il a rendu son dernier souffle.

Aaron Salter, 55 ans, policier retraité de Buffalo depuis trois décennies. trois decennies. J’ai adoré les voitures électriques. Il a donné sa vie pour sauver les autres un samedi après-midi, et si cet homme n’avait pas porté le gilet qu’il a acheté – un gilet pare-balles – de nombreuses vies auraient été sauvées. Un père et un mari bien-aimé.

Geraldine Talley, 62 ans. Banquière experte connue pour sa personnalité chaleureuse et douce. Un ami pour tout le monde. Mère et grand-mère dévouées.

Ruth Whitfield. Épouse bien-aimée, mère, grand-mère, arrière-grand-mère. A chanté dans la chorale de l’église. Une gardienne de son mari, lui apportant des vêtements propres, lui coupant les cheveux, lui tenant la main tous les jours, elle lui rendait visite à la maison de retraite. Cœur aussi gros que sa tête.

Pearl Young, 77 ans, grand-mère, mère, missionnaire de Dieu, institutrice publique, qui dirigeait également la cuisine locale. Aimait chanter, danser et sa famille.

Et tous les trois qui ont été blessés, Zaïre Goodman, 20 ans, atteint d’une balle dans le cou mais qui s’est battu ; Jennifer Warrington, 50 ans; Christopher Braden, 55 ans, tous deux soignés avec des blessures sur un long chemin vers la guérison.

Des vies individuelles d’amour, de service et de communauté qui parlent de l’histoire plus large de qui nous sommes en tant qu’Américains, une grande nation parce que nous sommes un bon peuple. Jill et moi vous apportons ce message du plus profond de l’âme de notre nation. En Amérique, le mal ne gagnera pas. Je vous promets. La haine ne prévaudra pas et la suprématie blanche n’aura pas le dernier mot.

Car le mal est venu à Buffalo, et il est venu dans trop d’endroits, se manifestant par des hommes armés qui ont massacré des innocents au nom d’une idéologie haineuse et perverse enracinée dans la peur et le racisme. Il en a fallu tellement; 10 vies écourtées dans une épicerie, trois autres blessés – trois – trois autres blessés par un individu rempli de haine qui avait conduit à 200 miles de Binghamton, dans cette plage, pour mener un déchaînement meurtrier et raciste qu’il diffuserait en direct, en direct au monde.

Ce qui s’est passé ici est simple et direct : le terrorisme. Terrorisme. terrorisme intérieur. La violence infligée au service de la haine et de la soif vicieuse de pouvoir qui définit un groupe de personnes comme étant intrinsèquement inférieur à tout autre groupe. Une haine qui, à travers les médias et la politique, Internet, a radicalisé des individus en colère, aliénés et perdus en leur faisant croire à tort qu’ils seront remplacés. C’est le mot. Remplacé par l’autre. Par des gens qui ne leur ressemblent pas.

Moi et vous tous rejetons le mensonge. J’appelle tous les Américains à rejeter le mensonge, et je condamne ceux qui répandent le mensonge pour le pouvoir, le gain politique et le profit.

C’est ce que c’est. Nous avons maintenant vu trop de fois la violence meurtrière et destructrice que cette idéologie déchaîne. Nous avons entendu les chants – “vous ne nous remplacerez pas” – à Charlottesville, en Virginie. Je n’allais pas me présenter, comme le sénateur le sait, encore une fois à la présidence. Quand j’ai vu ces gens sortir des bois des champs en Virginie, à Charlottesville, portant des torches, criant, vous ne nous remplacerez pas, accompagnés de suprématistes blancs et portant des bannières nazies, c’est là que j’ai dit : « Non, non. Et moi, honnête envers Dieu, ceux qui me connaissent – Chuck, tu sais, je n’allais pas courir avec certitude. Mais j’allais être sacrément si j’allais laisser—, Quoi qu’il en soit. Je vais y aller.

Écoutez, nous avons vu les fusillades de masse à Charleston, en Caroline du Sud ; El Paso, Texas; à Pittsburgh. L’année dernière à Atlanta. Ce faible à Dallas, au Texas, et maintenant à Buffalo. à Buffalo, New York.

La suprématie blanche est un poison. C’est un poison. Ça l’est vraiment. Traversant notre corps politique. Et on l’a laissé s’envenimer et grandir juste devant nos yeux. Pas plus. Je veux dire, pas plus. Nous devons dire aussi clairement et avec force que possible que l’idéologie de la suprématie blanche n’a pas sa place en Amérique. Rien.

Écoutez, ne pas le dire, ça va être de la complicité. Le silence est complicité. C’est de la complicité. Nous ne pouvons pas rester silencieux.

La force de notre nation est toujours venue de l’idée – ça va paraître ringard, mais pensez-y – quelle est l’idée de notre nation ? Que nous sommes tous enfants de Dieu. Tous les enfants – vie, liberté. Nos biens universels, dons de Dieu. Nous ne l’avons pas obtenu du gouvernement. Nous l’avons parce que nous existons. Nous avons été appelés à les défendre. Le venin des haineux et leurs armes de guerre, de violence dans les paroles et les actes des – qui rôdent dans nos rues, nos magasins, nos écoles. Ce venin, cette violence ne peuvent pas être l’histoire de notre temps. Nous ne pouvons pas permettre que cela se produise.

Écoute, je ne suis pas naïf. Je sais que la tragédie reviendra. Il ne peut pas être surmonté à jamais. Il ne peut pas non plus être entièrement compris. Mais il y a certaines choses que nous pouvons faire. Nous pouvons garder les armes d’assaut hors de nos rues. Nous l’avons déjà fait. Je l’ai fait quand j’ai adopté le projet de loi sur la criminalité la dernière fois, et la violence a diminué, les fusillades ont diminué. Nous ne pouvons pas empêcher les gens de se radicaliser vers la violence, mais nous pouvons lutter contre l’exploitation incessante d’Internet pour recruter et mobiliser le terrorisme. Nous devons juste avoir le courage de le faire, de nous lever.

Écoutez, l’expérience américaine de la démocratie est en danger comme elle ne l’a pas été de mon vivant. Il est en danger à cette heure. La haine et la peur reçoivent trop d’oxygène de la part de ceux qui prétendent aimer l’Amérique, mais qui ne la comprennent pas. Pour affronter l’idéologie de la haine, il faut se soucier de tous. Ne pas faire de distinctions. Révérend, l’Écriture, le – vu que nous faisons tous partie du divin.

C’est l’Amérique que je connais, que Jill connaît. Et la plupart méritent le plus – regardez, nous sommes la nation la plus multiraciale et la plus dynamique de l’histoire du monde. Il est maintenant temps pour les gens de toutes races, de tous horizons de s’exprimer en tant que majorité en Amérique et de rejeter la suprématie blanche. Ces actions que nous avons vues dans ces attaques haineuses représentent les opinions d’une minorité haineuse.

Nous ne pouvons pas leur permettre de déformer l’Amérique. La vraie Amérique. Nous ne pouvons pas leur permettre de détruire l’âme de la nation.

En tant que président des États-Unis, je parcours le monde tout le temps. Et d’autres nations me demandent, des chefs d’État dans d’autres pays me demandent, que se passe-t-il ? Que s’est-il passé au nom de Dieu le 6 janvier ? Que s’est-il passé à Buffalo ? Ils vont demander.

Nous devons refuser de vivre dans un pays où les Noirs qui font leurs courses hebdomadaires peuvent être abattus par des armes de guerre déployées dans une cause raciste.

Nous devons refuser de vivre dans un pays où la peur et les mensonges sont emballés pour le pouvoir et le profit.

Nous devons tous nous enrôler dans cette grande cause de l’Amérique.

C’est un travail qui nous demande tous. Présidents, politiciens, commentateurs, citoyens. Aucun de nous ne peut rester sur la touche. Nous devons résoudre cela ici à Buffalo, que de la tragédie, de cette tragédie, sortira l’espoir, la lumière et la vie. Il le faut.

Et que sous notre surveillance, la cause sacrée de l’Amérique ne s’inclinera jamais, ne se brisera jamais, ne fléchira jamais. Et l’Amérique que nous aimons, celle que nous aimons durera. Alors aux familles, de votre douleur, puissions-nous trouver un but pour vivre une vie digne des êtres chers que vous avez perdus.

D’après un hymne basé sur le 91e Psaume qui est chanté dans mon église, puisse-t-il vous élever sur des ailes d’aigle et vous porter au souffle de l’aube, vous faire briller comme le soleil et vous tenir dans la paume de sa main.

C’est mon souhait pour nous. Nous pouvons le faire si nous décidons de le faire. Si nous prenons les ennemis. Et ceux qui ne s’en soucient même pas, c’est juste une question de profit et de politique. Que l’âme du déchu repose en paix et s’élève dans la gloire. Et que Dieu guide les États-Unis d’Amérique maintenant et toujours.

Aux familles, comme disait mon grand pop quand je sortais de chez lui à Scranton, il disait « Joey, propage la foi », et ma grand-mère disait — non, il disait « garde la foi », et mon grand-mère disait “non, Joey, répands la foi”. Nous pensons à vous. Tenez-vous fermement l’un à l’autre. rester ensemble. Vous vous en sortirez et nous ferons de Buffalo et des États-Unis un meilleur endroit où vivre qu’aujourd’hui.