Celtics
“Il ne l’a pas retourné.”
Jaylen Brown des Boston Celtics célèbre avec les fans après avoir vaincu le Miami Heat lors du cinquième match. Photo par Andy Lyons/Getty Images
Voici les plats à emporter alors que Jaylen Brown et les Celtics ont survécu au Heat 93-80 dans un match de combat de rock 5 pour prendre une avance de 3-2 lors de la finale de la Conférence Est.
1. Après le cinquième match, on a demandé à Ime Udoka quelle était la plus grande différence entre Jaylen Brown en première mi-temps et Jaylen Brown en deuxième mi-temps.
“Il ne l’a pas retourné,” dit brièvement Udoka, puis s’arrêta pour attendre la question suivante.
Dans une série définie par sa simplicité, Brown’s Game 5 était un microcosme. En première mi-temps, il a foncé dans la foule à plusieurs reprises et a été déshabillé à chaque fois. Le score de la boîte l’a crédité de quatre revirements, mais il en a eu cinq – les buteurs viennent d’en donner un à Al Horford. À plusieurs reprises, il a commis la seule erreur qui a condamné les Celtics lors des matchs 1 et 3 : contre le Heat, vous ne pouvez tout simplement pas vous permettre de le retourner, et Brown a continué à le retourner.
Puis, au point d’Udoka, il s’est arrêté. Au troisième quart, il a parcouru la longueur du sol et marqué par une faute en transition. Après trois tirs manqués d’affilée, il a terminé le quart avec une aide à la conduite de base de Grant Williams, un magnifique sauteur en retrait et un sauteur de retournement qui l’a propulsé à six points dans la période. Il n’a pas retourné le ballon.
Dans le quatrième, il a secoué dans un pointeur à 3 points. Puis il en a lancé un autre. Puis il a mis en conserve un 30 pieds alors que Jayson Tatum levait les mains pour célébrer ce qui a poussé l’avance à 23. Puis il a brisé un dunk à une main sur Bam Adebayo, qui s’est retiré dans une décision commerciale flagrante.
Encore une fois, il ne l’a pas retourné.
“Je devais juste m’installer, continuer à être agressif, arrêter de retourner le ballon”, a déclaré Brown.
Parfois, ce jeu est d’une simplicité exaspérante.
“Chaque fois que Jaylen est du deuxième côté, il est mortel, que ce soit le catch-and-shoot ou les pull-ups”, a déclaré Udoka lorsque le journaliste abandonné de plus tôt lui a demandé à juste titre de développer. «Nous l’avons trouvé en train de sortir des temps morts pour des trajets rapides qui l’ont fait démarrer.
“Qu’il prenne un pull-up difficile, certains gars sont des tireurs difficiles, et il en fait partie. Nous préférons qu’il fasse ça 100% du temps plutôt que de retourner la balle. Nous lui avons juste dit de tirer, de voir la foule, de lâcher le ballon, mais d’être agressif quand nous en avons besoin et il l’a fait.
Brown a eu des moments laids dans ces séries éliminatoires – dont certains dans le match 5 – mais lorsque les Celtics ont eu besoin de lui pour les rapprocher de la finale, il a livré.
2. Jayson Tatum a passé une grande partie du match à saisir son épaule droite après ce jeu avec Kyle Lowry.
Udoka a déclaré à ESPN après le premier quart-temps qu’il avait subi un autre dard, mais quelque chose semblait clairement se passer. Il a été à court de ses cinq ratés – dont deux lay-up – au premier quart après sa blessure.
« Ça me dérangeait. J’ai Nick [Sang], mon entraîneur, il prend soin de moi », a déclaré Tatum après le match. “Nous venons de comprendre.”
3. Sans Derrick White en première mi-temps, les Celtics auraient perdu bien plus que cinq. Il a couru des pick-and-rolls avec Tatum en tant qu’homme du rouleau, et lorsque le Heat a sauté pour empêcher un interrupteur, il a eu des flotteurs dans la peinture.
En tant que passeur, il a pris toutes les bonnes décisions – une passe supplémentaire à Brown pour un 3 points, un lob à Horford en transition, une passe au bon moment à Tatum en transition.
“Pour nous, D-White était incroyable ce soir”, a déclaré Al Horford. “Il était génial. Son énergie, son activité, un joueur tellement intelligent, a fait de très gros jeux. Les gens n’en parleront probablement pas assez, mais pour moi, il était énorme.
White a terminé avec 14 points sur un tir de 6 contre 8 et cinq passes décisives.
4. Vous ne verrez pas de défense beaucoup plus dominante que cela.
Le Heat a beaucoup à découvrir offensivement avant vendredi.
5. Robert Williams n’est pas sorti des vestiaires tout de suite après la mi-temps – une évolution inquiétante pour les Celtics, car il souffre de douleurs au genou.
“Je viens d’avoir un étirement supplémentaire à la mi-temps”, a déclaré Udoka. Genre de rare. Quand il allait sortir, il voulait juste s’étirer davantage. Donnez-lui un peu plus de temps. Je suis allé avec Grant pour commencer le troisième. Rien de spécial. Juste un peu d’étanchéité générale du corps, des crampes, quoi que ce soit.
Pour entendre Grant Williams le dire ?
“Il était dans la salle de bain, je pense”, a déclaré Williams Abby Chin de NBC Sports Boston, en riant. “… Juste là pour avoir son dos.”
Marcus Smart, quant à lui, est revenu d’une entorse à la cheville.
“Il sait comment jouer à travers ça, avec une blessure”, a déclaré Udoka. “On pouvait dire qu’il n’était pas aussi explosif ou rapide, mais ce qu’il fait sur le plan défensif et juste en général étant le leader là-bas, se porte bien pour nous, quelle que soit la feuille de statistiques.”
6. Les Celtics, bien sûr, sont déjà venus ici – à un match de la finale avec deux chances d’y arriver. Ils étaient à deux matchs en 2020. Ils étaient aussi proches en 2018. En 2012, la précédente itération des Celtics avait eu une paire d’occasions contre une équipe Heat qui comprenait LeBron James.
Rien n’est garanti. Pourtant, Tatum a admis que cette année était un peu différente.
“Mon année recrue, étant en avance de 3-2, vous savez, évidemment une équipe différente maintenant”, a-t-il déclaré. « Je vais beaucoup mieux, JB l’est. Nous sommes juste plus âgés. Et nous avons traversé ces moments difficiles.
«Mais l’état d’esprit et la conversation que nous avons eu après le match étaient que nous étions menés 3-2 la dernière fois, nous devions aller sur la route et gagner un match 6, et nous l’avons fait. On ne peut pas penser que c’est fini. Nous devons rentrer à la maison comme si nous étions menés 3-2, avec ce sentiment d’urgence que c’est un match à gagner, pas de détente parce que nous sommes en hausse.
Brown a été en finale de conférence quatre fois dans sa carrière.
“C’est une grande opportunité”, a-t-il déclaré. « Laisse tout par terre. Vous ne voulez aucun sentiment de regret. Nous avons eu l’occasion de faire quelque chose de spécial avec ce groupe, alors ne tenons pas cela pour acquis. …
«En même temps, vous savez, respirez, détendez-vous. Parfois, cela peut être un peu trop tendu. Nous savons à quel point ces moments sont importants. Mais venez jouer à notre jeu et tout ira bien.
Les Celtics prendront leur première chance lors d’un voyage à la finale du match 6 au TD Garden mercredi.
Inscrivez-vous pour les mises à jour des Celtics🏀
Recevez les dernières nouvelles et analyses dans votre boîte de réception pendant la saison de basket-ball.
